Heute hat Angela Merkel mitgeteilt, dass sie wieder für den CDU-Vorsitz und das Kanzleramt kandidieren wolle. Sollte sie schließlich gelingen, würde es ihre vierte Amtszeit sein. Meine Vorhersage ist jetzt schon bestätigt.
Dass Merkel kurz nach Obamas Abschiedsbesuch ihre Entscheidung ankündigte, sollte nicht zufällig sein. Unter Berücksichtigung der Tatsache, dass Trump den Chef des Weißen Hauses geworden war, wurde Merkel vielleicht ermutigt, die “Superwoman“ des ganzen Westens zu werden, um die “freie Welt“ zu leiten. Kann sie das schaffen? Ich bin skeptisch. Donald Trump hat gesagt, “Hillary Clinton wants to be America's Angela Merkel". Diesmal würde Merkel wahrscheinlich Hillary Clintons Niederlage folgen.

Außenminister Frank-Walter Steinmeier wird Bundespräsident Deutschlands werden, er hat mehrmals Donald Trump kritisiert. Ich kann mir nicht vorstellen, was passieren würde, wenn sie sich treffen. Allerdings spielt der Bundespräsident in der deutschen Politik nur eine symbolische Rolle. Die Kanzlerin sollte die Person sein, die der US-Präsident treffen möchte. Jetzt kommt eine andere Frage, ob Angela Merkel Deutschland weiter führen möchte. Sehr wahrscheinlich will sie Kanzlerin bleiben, dann wäre Trump ihr schwieriger Kollegen, mit dem Merkel umgehen muss.

Heute Abend landet Obama in Berlin. Ich erinnere mich noch an Obamas Rede in Berlin, die fand am 24.07.2008 vor Brandenburg Tor statt. Damals war ich sehr beeindruckt von dem jungen Politiker. Er versprach, dass er “change“ durchführen wollte. Yes he can! Aber was sind die Ergebnisse seiner Veränderungen? Die meisten Amerikaner glauben, dass ihr Land in die falsche Richtung geht. Nun ist Donald Trump daran, welche Veränderungen wird er durchsetzen? Positive oder negative? Lass uns sehen, was passieren wird.

Heutzutage wird das Internet immer wichtiger. Für viele Menschen in Deutschland, besonders für die junge Generation, ist das Internet fast ein Grundbedürfnis wie Wasser, Luft und Strom. Aber warum spielt das Internet eine so wichtige Rolle? Wofür benutzt man das Internet. Darüber sollen wir uns informieren.

Heute ist der Tag der Deutschen Einheit. Vor 26 Jahren ergreifte Helmut Kohl die historische Chance, dass die Sowjetunion schwächelte und Gorbatschow seine Reform durchführte, die Wiedervereinigung Deutschlands verwirklicht zu haben. Das ist wirklich ein großes Ereignis moderner Geschichte.

Jetzt sind 26 Jahre vorbei, aber es gibt noch keine völlige Integration und Einigkeit zwischen Ostdeutschland und Westdeutschland. Zwischen neuen und alten Bundesländern ist nicht nur das Niveau wirtschaftlichen Entwicklung unterschiedlich, für viele wichtige Themen hat das Volk sonder auch ziemlich verschiedene Meinungen, z.B. für die Frage der Migration und Flüchtlinge.

Als Deutschland 1990 wieder vereinigt wurde, waren viele Leute angezweifelt, ob Deutschland zu Europa gehört oder Europa zu Deutschland gehört, weil Deutschland stark und aggressiv gewesen war.

Für mich sind diese Fragen sehr wichtig:
Hat Deutschland seine völlige Souveränität zurückgewonnen? Hat Deutschland den Zustand als ein besetztes und beherrschtes Land komplett beendet? Ist die Selbstpositionierung Deutschlands Klar?
今天是德国统一日。26年前，以科尔为首的德国政治家抓住苏联衰弱和戈尔巴乔夫改革的历史机遇，纵横捭阖，一举统一德国，这是现代历史上的重大事件。
26年过去了，德国东西部并未实现真正的融合和统一，不但经济发展水平差距还是不小，而且对很多重大问题，比如移民和难民问题，东西德民众看法仍然相去甚远。
当年德国统一之时，很多人对这个重新出现在中欧的强国心怀疑虑，人们在问，到底是"欧洲的德国"?还是"德国的欧洲"?
统一26年了，我的问题是，德国是否获得了完全主权?是否彻底结束了被占领、被管制的状态?德国的自我定位是否清晰?

美国正在向朝鲜金家学习，而且更杰出，青出于蓝，老婆女儿女婿一起上。特朗普邀金三访问白宫，互相交流学习家天下经验。金三问特朗普，他是不是要赶快多生出几个美女帅哥? 特朗普回答，你还来得及，可惜普京没有希望了，美朝万岁!

原文链接：
美媒的“伊万卡阴谋论”

发展中国家的手机支付系统越来越发达，印度也在发展，很有希望超越美国创立和垄断的国际信用卡支付系统，银行可跳过信用卡公司，直接与微信支付等捆绑，提供快速优质服务。苹果支付也要抢信用卡生意，估计目前只多在美国本土运作，在国际上因苹果手机价格偏高，利润和营业总收入大，机子数量相对有限，反而不利于他开展其企图自成一家的手机国际支付系统，美国的大银行恐怕也不会一致卖他的帐。脸谱和what'app太热衷于搞政治，活该躭误了发展像微信支付的服务。

原文链接：
今天全中国沸腾了，华为碾压高通，拿下5G时代

Cheng:
Heute hat sich Rot-Rot-Grün auf Koalitionsvertrag in Berlin geeinigt. Wie der FDP-Chef Christian Lindner gesagt hatte, dass die Menschen in der Hauptstadt eine konservativere Politik fordern, aber das Ergebnis ist, dass eine Koalition von Rot-Rot-Grün Berlin regieren wird. Für mich ist es gar nicht Überraschung, weil das konservative Lager durch seine eigene Spaltung geschwächt hatte. Die AfD hat aus CDU viele unzufriedene Wähler gewonnen. Aber alle etablierte politische Kräfte distanzieren sich von der AfD, deshalb ist das konservative Lager nicht geeint, dann führt es dazu, dass eine Koalition von SPD, Linken und Grünen Berlin regieren wird.
今天柏林的SPD、左党和绿党就联合政府组建达成协议。正如FDP党魁Linder所说，首都人民的诉求是更保守的政策，但结果却是左翼的红红绿联盟执政。对我来说这一点也不奇怪，保守阵营因为自己内部的分裂而弱化，AfD从CDU那里分走了很多对现状不满意的选民。但是，所有的建制派政党都与AfD保持距离，因此，保守阵营内部不团结，从而导致SPD、左党和绿党在柏林执政。

Malte: Man muss dazu sagen, dass es schon lange in Deutschland eine RotRotGrün Mehrheit gibt, und es bisher immer an der SPD gescheitert ist. Insbesondere auf Bundesebene

Cheng: Wenn man von Berlin redet, ist das vielleicht richtig, denn Berlin ist schon lange die Hochburg der Linken gewesen. Aber auf Bundesebene bin ich mir nicht sicher. Sogar in Berlin is die SPD ein gescheiterter Sieger, weil sie viele Wähler verloren haben. Die AfD war der eigentliche Gewinner der Wahl im September, sie war von Null auf 13,5 Prozent gestiegen. Wichtiger ist, dass das in Berlin stattfand. Ich bin nicht ein AfD-Anhänger, aber das ist ein Fakt.

Malte: Auf Bundesebene auch, abgesehen von dem CDU/FDP Regierungszeitraum.

Cheng: Lass uns sehen, was im September 2017 passieren wird.

德国终于送走哭哭啼啼的奥巴马，一个卸仼总统跑到欧洲来哭诉警告美国国社会分裂的危险
US-Präsident Barack Obama warnt vor einer "untergründigen gesellschaftlichen Spaltung in den USA".
8年前的豪语，"吾辈皆在，无所不能"(yes,we can!)，被证明是一句空话。
他也做了不少让欧盟伤心的事，希腊危机落井下石和火上浇油，窃听黙克尔手机，放火乌克兰居心不良。黙克尔设告别晚餐相聚，英法意表姐表哥到柏林一起相送，用中国话说也是给足面子。欧美这条裤裆怎样继续穿下去，欧洲对特朗普严阵以待。

原文链接：
US-Präsident Obama
"Snowden hat berechtigte Sorgen angesprochen"

基辛格尚能饭否?梅特湼高徒当年成功抢在克罗米柯前面，亲华制苏。如今白云苍狗，星移物換，他可别破坏了特朗普自我降格，企图以老二身份去联俄制华的妙计。何况俄国吃了美国太多苦头，普京与特朗普的偷情是谁指挥谁的问题，普京的牌较多，他还想在特朗普的面前当老大而不是小三，基辛格如能说服克朗普当老三则功德无量矣。

原文链接：
基辛格会晤川普，就中美关系给了他两个锦囊

中普恒（北京）咨询有限公司 Ecovis Beijing
中普恒（北京）咨询有限公司 (Ecovis Beijing) 是来自于德国的国际性咨询集团，在全球60多个国家拥有超过4500位专业人员。集团服务重点和核心竞争力在于审计、税务、法律及企业管理领域的专业咨询服务。公司汇集了高素质的精通中英德三语的专业律师、财务人员和商务咨询人员。自成立以来，我们从无数实战案例中积累了丰富的经验，为海内外客户提供最优化的支持及帮助。

6月23日晚，就在英国“退欧公投”的前夜，德国电视二台（ZDF）举行了一场时政脱口秀节目，著名女主持人Maybritt Iller邀请了几位代表性人物，就此问题展开了热烈讨论。这场讨论虽然是在公投之前举行的，但对英国退欧的原因却有翔实解读。

AfD在德国政坛异军突起，有调查数据显示，该党在全德支持率排第三，仅次于老牌的CDU/CSU和SPD。那么，AfD的主张到底是什么？他们支持什么？又反对什么？对于这样一支崛起中的政治力量，德国华人有必要予以了解和关注。

by GK同人于野

此书作者Mark Steyn是美国保守派，支持共和党，支持伊拉克战争。我发此读书笔记并不表示我赞同其观点。完全是开卷有益，美国右派的思想，对大多数中国人来说是陌生的。但我的确认为作者所讲述的问题是真实的而且是严重的。我理解这本书最主要的思想并不是人口，或者伊斯兰，而是西方文明的衰落。对于欧洲福利制度，社会民主主义，这一套东西，读了此书我们会有一个 second opinion。对于美国为什么允许一般人持枪之类的问题，我们也会加深一点认识。

在这次关于难民问题的讨论中，本人发现一个有趣的现象。比如说，一提起右翼，就马上有人扣一顶“排外”的大帽子，斥责为新纳粹、种族主义、反难民、反移民、反外国人、冷酷、没有人道主义情怀，等等。总之，不是理性地批判对方观点，而是先把自己摆在一个道德制高点，企图在道德上将对方一棍子打死。

这要么是在政治上惊人地无知，缺乏基本的政治常识，要么就是故意混淆是非，阻止理性正常的政策讨论。

很多人认为，穆斯林才是这个世界的弱者，才是受压迫者。正是因为外部大国势力的介入，正是因为西方国家尤其是美国推行“政权更迭”，企图用外力强行改造中东北非伊斯兰世界，才导致该地区大批穆斯林沦为难民，流离失所。西方为此必须承担道德上的责任，负有无条件接纳穆斯林难民的义务。

Jan Böhmermann讽刺土耳其总统埃尔多安事件，在德国引起轩然大波。《时代》周刊为此发表了一篇评论文章，本人全文翻译如下：