topofworld
Beiträge帖子: 93 | Punkte: 81 | Zuletzt Online: 09.12.2018
avatar
Beliebteste Blog-Artikel最受欢迎博客文章 Letzte Kommentare der Blogs最新博客评论
  • 华为孟晚舟、中美关系与冷战2.0
    Publiziert Gestern 08:14 | Kommentare评论: 0 | zuletzt bearbeitet最后编辑 Gestern 08:15

    Von Chaoting Cheng
    2018.12.08



    Weiterlesen继续阅读
  • Das soziale Kreditsystem Chinas: Ursprung, Entwicklung und Perspektiven
    Publiziert 20.11.2018 00:49 | Kommentare评论: 0 | zuletzt bearbeitet最后编辑 22.11.2018 09:25

    Das soziale Kreditsystem Chinas: Ursprung, Entwicklung und Perspektiven

    Von Chaoting Cheng
    20.11.2018

    1. Ursprung

    China ist ein Land mit einem riesigen Territorium und einer großen Bevölkerung. Das Entwicklungsniveau in jeder Region ist extrem unterschiedlich. Die effektive administrative Bewältigung dieses riesigen und komplexen Landes war und ist eine große Herausforderung für die chinesischen Regierungen in allen Zeiten.



    Weiterlesen继续阅读
  • 中国社会信用体系的起源、发展和展望
    Publiziert 17.11.2018 11:11 | Kommentare评论: 0 | zuletzt bearbeitet最后编辑 17.11.2018 12:02

    Von Chaoting Cheng
    17.11.2018

    一、起源

    中国是一个拥有辽阔幅员和庞大人口的国家,而且各地区发展极不均衡。如何有效管理这个巨大而复杂的国家,是历代中国政府面临的重大挑战。



    Weiterlesen继续阅读
  • 德军虎威安在?
    Publiziert 10.11.2018 19:07 | Kommentare评论: 0 | zuletzt bearbeitet最后编辑 10.11.2018 19:30

    Von Chaoting Cheng
    2018.11.08

    近日偶然在路上看到一则德国联邦国防军(Bundeswehr)特种部队司令部KSK(Kommando Spezialkräfte)的招兵广告,不禁勾起了我的一番感慨。今天的德军,早已不再是当年那支威震天下的雄师劲旅!



    Weiterlesen继续阅读
  • 冷战与美中关系1949-1971
    Publiziert 04.11.2018 22:48 | Kommentare评论: 0 | zuletzt bearbeitet最后编辑 02.12.2018 20:15

    文 | Chaoting Cheng
    2018.11.04

    1. 引言

    自2017年以来,关于“冷战2.0”(美国 Vs 中俄,与冷战1.0不同的是,中国取代昔日苏联成为美国的头号“战略竞争对手”)的猜测与日俱增,不断升级的美中贸易战更加剧了世界的惊惧。世界格局在苏联解体近三十年之后,再次处于重大变动的前夜。因此,回顾冷战1.0的来龙去脉和美中关系的跌宕变迁,具有无可辩驳的必要性。拷问历史,我深切感受到美国是一个经历了在刀尖上跳舞重重考验的卓越大国。美国已经证明,这个国家有着清醒判断世界局势的决断力、组建双边和多边联盟的连接力,以及调动各种优势资源的强大执行力,这些能力构成了美国极少短板的全球领导力。而今日之中国,仍然只是一个成长中的青少年,还远远未到足以对一个强壮成年人掀桌子的时机。如何与美国相处,才不会葬送中华百年来最好的国运?无论是高居庙堂还是远处江湖,有志之士能不深思慎行乎?



    Weiterlesen继续阅读
  • Der Kalte Krieg und die Beziehungen zwischen den USA und der VR China 1949-1971
    Publiziert 04.11.2018 22:44 | Kommentare评论: 0 | zuletzt bearbeitet最后编辑 05.11.2018 20:58

    Von Chaoting Cheng
    04.11.2018

    1. Anfänge des Kalten Krieges

    Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges 1945 gab es nur zwei große Weltmächte: die USA und die Sowjetunion. Vor diesem Hintergrund waren auch Europa und die Welt polarisiert worden. Die Nationalstaaten verloren an Bedeutung gegenüber den Blöcken, die sich seit 1947 zu verfestigen begannen: den von den USA geführten westlichen Demokratien und den „Volksdemokratien“ mit der Sowjetunion als Vormacht.



    Weiterlesen继续阅读
  • 书籍推荐:Prisoners of Geography(英文原版)
    Publiziert 30.10.2018 21:12 | Kommentare评论: 0 | zuletzt bearbeitet最后编辑 30.10.2018 21:13

    Die Macht der Geographie(德语版)
    地理的囚徒(中文翻译)



    Weiterlesen继续阅读
  • 为什么欧盟有统一的货币政策而没有统一的财政政策?
    Publiziert 30.10.2018 21:11 | Kommentare评论: 0

    Von Chaoting Cheng
    2018.10.04

    众所周知,欧元由欧洲央行发行,欧元区覆盖欧盟27个成员国(不算英国)中的19国。因此,可以说欧盟(至少欧元区19国)是一个有统一货币政策的货币联盟。

    但是,为什么欧盟却没有统一的财政政策,以及作为执行主体的欧盟财政部(因而不是一个财政联盟)呢?各国在财政预算上自行其是,以至于希腊这样的猪队友寅吃卯粮进而造成欧债危机,害得欧元区差点解体。难道欧洲人作为制度设计的高手不明白这个简单的道理吗?



    Weiterlesen继续阅读
  • 评日相安倍晋三访华
    Publiziert 30.10.2018 21:08 | Kommentare评论: 0

    Chaoting Cheng
    27.10.2018

    对日统战能否奏效?



    Weiterlesen继续阅读
  • Review: Deutschlands Politik gegenüber der Belt-and-Road-Initiative der Volksrepublik China 2013-2018
    Publiziert 30.10.2018 21:06 | Kommentare评论: 0

    Seit der chinesische Präsident Xi Jinping 2013 die „Belt-and-Road-Initiative“ vorgeschlagen hat, ist es nun fünf Jahre her. Die neue „Seidenstraße“ handelt es sich um zwei Bereiche, einen nördlich gelegenen zu Land mit sechs Bereichen unter dem Titel Silk Road Economic Belt und einen südlich gelegenen Seeweg namens Maritime Silk Road. Die Initiative zielt darauf ab, die interkontinentalen Handels- und Infrastruktur-Netze zwischen China und zusammen 64 weiteren Ländern Afrikas, Asiens und Europas aufzubauen und auszubauen. Seit ihrer Entstehung hat die „Belt-and-Road-Initiative“ breite Aufmerksamkeiten von Regierungen, Wirtschaftskreisen und der öffentlichen Meinung auf der ganzen Welt erregt und gilt als eine seltene langfristige große Strategie der jetzigen Welt.



    Weiterlesen继续阅读
  • 评Sebastian Harnisch《德国对中国“一带一路”倡议的政策2013-2018》一文
    Publiziert 30.10.2018 21:04 | Kommentare评论: 0 | zuletzt bearbeitet最后编辑 30.10.2018 21:04

    Chaoting Cheng
    2018.10.28

    自从中国国家主席习近平在2013年提出“一带一路”倡议以来,至今已经过去了五年。“一带”指“丝绸之路经济带”,重点在于通过基础设施联通欧亚大陆;“一路”则是指“21世纪海上丝绸之路”,从海路联通欧亚非三洲。“一带一路”倡议自问世以来,引起了世界各国政府、经济界和舆论的广泛关注,被认为是当今世界少见的具有长远眼光的宏大战略。



    Weiterlesen继续阅读
  • 关于“碎片化威权主义”(fragmented authoritarianism)
    Publiziert 30.10.2018 21:00 | Kommentare评论: 0

    Von Chaoting Cheng
    29.10.2018

    “碎片化威权主义”与“矩阵式管理”



    Weiterlesen继续阅读
  • Divide and Rule中国对欧盟“分而治之”
    Publiziert 09.06.2018 15:07 | Kommentare评论: 0 | zuletzt bearbeitet最后编辑 01.11.2018 10:06

    Divide and Rule
    China attracts Eastern European countries with the promise of financing much needed infrastructure investments. The EU needs to find a common response.
    Author: Jan Gaspers(Head of Research of the European China Policy Unit at the Mercator Institute for China Studies (MERICS) in Berlin)
    2018.03.02
    分而治之
    中国正通过对基础设施投资提供资金来吸引东欧国家,对此欧盟需要有一个共同的立场。
    作者:Jan Gaspers(柏林墨卡托中国研究中心,欧中政策研究部负责人)
    翻译:Chaoting Cheng



    Weiterlesen继续阅读
  • Konflikte zwischen China und den USA
    Publiziert 02.06.2018 09:00 | Kommentare评论: 0 | zuletzt bearbeitet最后编辑 01.11.2018 10:07

    Von Chaoting Cheng

    1. Sino-amerikanische Beziehungen – von 1949 bis heute
    2. Chinas Großstrategie: Das Narrativ einer nationalen Renaissance
    3. Die Evolution der Taiwanpolitik der USA
    4. Die Territorialkonflikte im Südchinesischen Meer
    5. Der Aufstieg Chinas als geopolitische Herausforderung
    6. Zukunftsperspektiven sino-amerikanischer Rivalität



    Weiterlesen继续阅读
  • 中东危矣 Die Lage im Nahen Osten droht zu eskalieren
    Publiziert 11.05.2018 17:31 | Kommentare评论: 0

    中东危矣!美国刚撕毁与伊朗的核协议,以色列就在叙利亚对伊朗阵地进行了迄今为止最严重的军事打击。从地缘政治视角看,美以剑指伊朗,应是意在中俄,终极意图当是防止或遏制欧亚大陆出现能够挑战美国霸权的单一强国或联盟。
    Die Lage im Nahen Osten droht zu eskalieren. Nachdem die USA das Nuklearabkommen mit dem Iran aufgekündigt hatten, hat die israelische Armee sofort ihre bislang größte Militäroffensive auf mutmaßliche iranische Ziele in Syrien gestartet. Aus geopolitischer Sicht sollten die von den USA und Israel geführten Handlungen gegen den Iran auf Russland und China abzielen, deren Endziel sollte es sein, das mögliche Entstehen einer Großmacht oder einer Allianz der Großmächte in Eurasien, die die Hegemonie der USA herausfordern kann, zu verhindern oder einzudämmen.

  • 从地缘政治视角看美国制裁中兴及对华为进入美国市场的阻挠
    Publiziert 04.05.2018 12:49 | Kommentare评论: 0 | zuletzt bearbeitet最后编辑 20.05.2018 07:52

    Von Chaoting Cheng
    Ich möchte einen Artikel schreiben, der darauf abzielen soll, aus geopolitischer Perspektive die US-Sanktionen gegen ZTE und deren Verhinderungen vom Markteintritt Huaweis in die USA zu analysieren.
    Wie denkt ihr daran? Jede Meinung ist herzlich willkommen!



    Weiterlesen继续阅读
  • 评美国制裁中国中兴公司Ein Kommentar zu Amerikas Sanktionen gegen ZTE
    Publiziert 20.04.2018 19:57 | Kommentare评论: 0 | zuletzt bearbeitet最后编辑 07.05.2018 22:28

    Geschriben von Chaoting Cheng
    Übersetzt von Eisvogel

    美国那民主自由人权的美妙乐章,靠的是地缘政治的冰冷算计。
    Die Basis des amerikanischen Hohelieds auf Demokratie, Freiheit und Menschenrechte besteht aus kalt berechnender Geopolitik.



    Weiterlesen继续阅读
  • 评美英法今日对叙利亚的导弹攻击Der heutige Raketenangriff von den USA, Großbritannien und Frankreich auf Syrien
    Publiziert 14.04.2018 20:10 | Kommentare评论: 0 | zuletzt bearbeitet最后编辑 01.11.2018 10:07

    美英法今日对叙利亚的导弹攻击只是一次象征性的军事行动,既不能掩盖、也不能改变在叙利亚的地缘政治角逐中西方已经失利的现实。
    本次袭击,美国已经事先通知俄国,俄国事后的反应也并不强烈,更象是周瑜打黄盖。放心,第三次世界大战目前打不起来,因为战争策源地尚未形成,美英法和俄国都还没有将冲突升级的意愿和决心。
    不过,本人几年前关于叙利亚问题写的文章,一些观点现在看来还没有过时:
    世界局势正在剧烈变化 - 快评突厥狼攻击北极熊
    德军能给叙利亚带去民主吗?
    Der heutige Raketenangriff von den USA, Großbritannien und Frankreich auf Syrien ist lediglich eine symbolische Militäroperation, die die Realität weder verdecken noch verändern kann, dass der Westen bei der geopolitischen Rivalität in Syrien ein Spiel verloren hatte.
    Vor diesem Angriff hatten die USA Russland mitgeteilt und die Reaktion Russlands war auch nicht stark. Keine Sorge, derzeit wird der Dritte Weltkrieg nicht ausbrechen, weil die Quelle des Krieges noch nicht gebildet wird. Sowohl die USA, Großbritannien und Frankreich als auch Russland verfügen über die Willen und Entschlossenheit nicht, den Konflikt zu eskalieren.

  • Die deutsche Geopolitik德国地缘政治学
    Publiziert 12.04.2018 10:30 | Kommentare评论: 0

    德国地缘政治学被视为纳粹扩张意识形态的理论基础而广受批评,甚至被称为伪科学。但在其它国家,地缘政治却并未被妖魔化,而且是一门相当重要的学科,基辛格、布热津斯基和亨廷顿都是当代著名的地缘政治大师,可惜这三人中只有基辛格尚健在。
    Die deutsche Geopolitik ist als theoretischer Unterbau der nationalsozialistischen Expansionsideologie weitestgehend kritisiert worden, sie gilt sogar als Scheinwissenschaft. Aber in anderen Ländern wird Geopolitik nicht dämonisiert, sonder ein wichtiges wissenschaftliches Fach. Kissinger, Brzezinski und Huntington sind alle moderne Geopolitik-Großmeister, aber leider ist nur Kissinger noch lebend.

  • Globale Rivalen: Chinas unheimlicher Aufstieg und die Ohnmacht des Westens读后感
    Publiziert 09.04.2018 10:41 | Kommentare评论: 0 | zuletzt bearbeitet最后编辑 09.04.2018 10:51

    《Globale Rivalen: Chinas unheimlicher Aufstieg und die Ohnmacht des Westens》是柏林自由大学东亚及中国政治专家Eberhard Sandschneider教授写于2006年的一本书,我近日阅读了这部精彩的著作,要点摘录如下:



    Weiterlesen继续阅读
  • Die Auslandseinsätze in Afghanistan der deutschen Bundeswehr - im Vergleich zu Japan德国在阿富汗的海外军事部署 - 与日本之比较
    Publiziert 25.03.2018 22:02 | Kommentare评论: 0 | zuletzt bearbeitet最后编辑 10.05.2018 21:12

    Von Chaoting Cheng

    1. Einleitung引言
    Lange Zeit ist Deutschland ein Problemkind in Europa gewesen, es hat die beiden Weltkriege angestoßen, daher besteht ein Problem der Legitimität der deutschen Außenpolitik. Insbesondere die Auslandseinsätze der Bundeswehr sind sensibel, umstritten und eventuell problematisch. Durch sie könnte die Sorge verursacht werden, dass Deutschland wieder Hegemonie und Dominanz anstreben würde. Allerdings hat die internationale Gemeinschaft die Auslandseinsätze der Bundeswehr in Afghanistan und anderen Regionen nicht nur anerkannt und akzeptiert, sondern hat sogar Deutschland aufgefordert, eine größere Verantwortung für Sicherheit und Verteidigung zu übernehmen.
    德国一直是欧洲的问题儿童,这个国家发动了两次世界大战,因此,德国外交一直存在合法性问题。德国国防军向海外派兵尤其敏感、富有争议并且问题重重,因为这会引发对德国再次追求霸权和支配地位的担忧。然而,国际社会不但认可和接受了德国国防军派兵部署阿富汗和其它地区的行动,甚至还要求德国在安全和防务问题上承担更大责任。

    Wie Deutschland ist auch Japan ein besiegtes Land im Zweiten Weltkrieg und hat einige Auslandseinsätze seiner Selbstverteidigungsstreitkräfte durchgeführt. In Afghanistan hat Japan im Gegensatz zu dem militärzentrierten Ansatz Deutschlands einen zivilzentrierten Ansatz gewählt. Trotzdem bezweifelten Japans Nachbarländer seine Absichten und Handlungen und äußerten tiefes Misstrauen gegenüber Japans Militäreinsatz im Ausland. Warum gibt es solche Unterschiede zwischen Deutschland und Japan?
    与德国一样,日本也是二战战败国,也派遣自卫队进行了一些海外行动。和德国在阿富汗偏重军属部署的方式不同,日本采取了民事部署为主的方式。尽管如此,日本的邻国仍然对其意图和行动抱有极大的戒心和不信任。那么,德日之间为何存在这些差异?

    Nach dem zweiten Weltkrieg hat Deutschland einen Weg der friedlichen Entwicklung gewählt. Zusammen mit Frankreich ist Deutschland der Motor der europäischen Integration geworden. Militärisch wurde Deutschland zu einem loyalem Mitglied eines multilateralen Verteidigungsbündnisses, nämlich der NATO, und gehorcht der militärischen Führung der USA. Sind diese Faktoren die Gründe, dass die deutsche Außenpolitik wieder Legitimität besitzt? Wird Deutschland an Pazifismus und Multilateralismus festhalten, nachdem Donald Trump zum US-Präsident wurde und seine „America First-Politik“ umgesetzt hat? Können sich Deutschland und Europa bezüglich der Sicherheit und Verteidigung weiterhin auf den Schutz der USA und der NATO verlassen? Dies sind wichtige Themen innerhalb der politischen Elite und der Öffentlichkeit.
    德国在战后采取和平发展的战略,政治和经济上融入欧盟,并与法国一道,成为欧洲整合的发动机,在军事上则成为北约这个多边防务联盟的忠实成员,服从美国的军事领导。这些因素,是否是德国外交重获合法性的重要原因?但是,在Trump就任美国总统并强调“美国优先”的国际大环境下,德国的和平主义和多边主义是否还能继续?在安全和防务问题上,德国和欧洲是否还能继续依赖美国和北约的保护?这是摆在德国政治精英和民众面前的重大课题。



    Weiterlesen继续阅读
  • 德国外交的成人宣言
    Publiziert 16.02.2018 22:42 | Kommentare评论: 0 | zuletzt bearbeitet最后编辑 27.03.2018 08:15

    去年12月5日,德国外长Gabriel在Körber基金会发表了一篇题为“不安宁世界之中的欧洲 – 为何我们需要新的外交政策(„Europa in einer unbequemeren Welt“ – Warum braucht Europa eine neue Außenpolitik)”的重要演说,实际上乃是德国欲脱离美国羽翼而自立门户的成人宣言,关键点摘录如下:



    Weiterlesen继续阅读
  • 我最鄙视的德国政客
    Publiziert 10.02.2018 07:14 | Kommentare评论: 0 | zuletzt bearbeitet最后编辑 01.11.2018 10:08

    就是Martin Schulz,没有之一!



    Weiterlesen继续阅读
  • 论德国政治人物的口才
    Publiziert 31.01.2018 14:53 | Kommentare评论: 0 | zuletzt bearbeitet最后编辑 01.11.2018 10:08

    拜网络发达所赐,我看过的德国政治家讲演和辩论,也许比很多德国人还多,因此对于德国政治家的口才,我还是有一些发言权。



    Weiterlesen继续阅读
  • 从德国经验看“中国威胁论”
    Publiziert 24.01.2018 15:28 | Kommentare评论: 1 | zuletzt bearbeitet最后编辑 01.11.2018 10:08

    从德国经验来看,我实在是对消除“中国威胁论”持悲观态度。



    Weiterlesen继续阅读
  • 论德国政治家的“厚黑术”
    Publiziert 10.10.2017 19:32 | Kommentare评论: 0 | zuletzt bearbeitet最后编辑 01.11.2018 10:09

    川人李宗吾阐述的“厚黑术”,确为中国古今政治家必备素质,曹操是心黑的典型,刘备是脸厚的翘楚。
    那么德国政治家的厚黑水平如何?窃以为绝不在中华之下。



    Weiterlesen继续阅读
  • 德国将是欧洲最后一个向右转的国家
    Publiziert 29.09.2017 13:50 | Kommentare评论: 0 | zuletzt bearbeitet最后编辑 01.11.2018 10:09

    欧洲的总体形势是右转的。但在德国,尽管AfD异军突起,但政坛还是牢牢被建制派统治,CDU在默克尔的领导下,多年来不断向左转。AfD要撼动现有的政治架构,何其难也!即便欧洲全体右转,德国也将是最后一个。



    Weiterlesen继续阅读
  • 评AfD崛起
    Publiziert 29.09.2017 13:38 | Kommentare评论: 0 | zuletzt bearbeitet最后编辑 01.11.2018 10:09

    目前,AfD横空出世、应运而生,并扮演一个强大的反对党角色,如该党灵魂人物Gauland所言,“我们将捕猎默克尔”(Wir werden Frau Merkel jagen),是有积极意义的,德国政治因而有可能摆脱默克尔一手遮天的沉闷局面,进入积极对抗的阶段。



    Weiterlesen继续阅读
  • 朝鲜不是在挑衅世界,而是在维护自身安全
    Publiziert 09.09.2017 16:39 | Kommentare评论: 0 | zuletzt bearbeitet最后编辑 01.11.2018 10:09

    朝鲜是疯了吗,敢同时与这么多强国对抗?是不做不死吗?



    Weiterlesen继续阅读
  • 中德双语文章:清末列强瓜分中国及义和团运动的文明之争
    Publiziert 12.08.2017 10:41 | Kommentare评论: 0 | zuletzt bearbeitet最后编辑 01.11.2018 10:09

    Aufteilung Chinas durch die Großmächte während der späten Qing-Zeit und Zusammenprall der Zivilisationen bei der Boxerbewegung
    清末列强瓜分中国及义和团运动的文明之争



    Weiterlesen继续阅读


disconnected Foren-Chat 论坛聊天 Mitglieder Online 1
Xobor Xobor Blogs