摘录: Bericht widerspricht Darstellung von Oberbürgermeisterin und Polizeichef Die neuen Berichte sind politisch brisant. Die Kölner Oberbürgermeisterin und ihr Polizeipräsident betonten zuletzt abermals, dass es keinerlei Hinweise darauf gebe, dass Flüchtlinge an den Ausschreitungen beteiligt gewesen sein sollen. Der Polizist hingegen schreibt in seinem Bericht, ein Mann, der im Chaos der Silvesternacht zunächst festgesetzt worden sei, habe vor den Augen von Polizeibeamten seinen Aufenthaltstitel zerrissen und gesagt: „Ich bin Syrer, ihr müsst mich freundlich behandeln. Frau Merkel hat mich eingeladen.“ 简单翻译如下: 警察报告与科隆市长和警察局长的论断相左 新的报告在政治上是爆炸性的。科隆市长和她的警察首脑最近再次强调,没有证据显示,难民参与了这些暴力事件。但一位警察在他的报告中写到,一个男人在跨年夜混乱中被立即逮捕,他把居留证在警官眼前撕碎并喊道:“我是叙利亚人,你们必须友好对待我。默克尔已经邀请了我。”