在德国工作的话，一年应得多少假期呢？
我想很多人都会关心这个话题。

总的来说，一份全职的工作，一星期工作五天，每日八小时。
那么一年内最低的法定假期为20天。

要是你一星期工作六天，那么最低一年可以得到24天的假期。

多数的德国公司在第一年起，会给约24-26天的年假，往后增加到一年30天的年假；而许多外国公司，就会从20天给起，至多30天，甚至有些公司永远都是20天。

照理来说，年假期必须在当年用完，逾期作废，但若是因为企业自身的原因或者人手方面的问题，可以累计到明年使用（通常至隔年3月止）。
但要注意和雇主的协议，若雇主不同意累计则无法生效；但是休假是员工的权力，雇主不可以要求员工放弃。

如果是一方外国人，一方德国人的话，怎么结婚呢？

从简单的来说，外国人如果已经有德国居留（例如在德国工作或是就学），那么是最简单的一种：
1. 双方需要有出生证明。这个是要去出生户籍去办理，或是出生医院。需要找德国法院公认的翻译员翻译成德文。
2. 收入证明。
3. 身份证明（外国人要有护照与居留）。
4. 单身证明。需要找德国法院公认的翻译员翻译成德文。
5. 必须要去跟当地的Standesamt约好时间，检查文件。
6. 文件全部都对了以后会再约一个Termin，核对身份与问话。这个部分就是确认外籍人士可以了解并且回答一些问题，例如：你是否有能力签署契约？你是否单身？你住在哪里？你有没有小孩？等等的问题。
7. 一且都就绪后需要签名，并且安排时间公证结婚。Standesamt也会有著名的结婚地点可以排队去结婚，但也有很多人都是到市政厅办理公证结婚。
8. 公证结婚那天可以邀请亲友，或是两人单独前往。当天就可以拿到结婚证书。
9. 拿到结婚证书后即可立刻到外事局办理依亲签证喔！

求职动机信的第一段落，就是要让公司决定是否要录用你的关键一段！

这一个段落决定90%应征者的命运，所以要特别小心的将你的资历，用最清楚明了，却又完整的受法把自己推销出去。
九成的阅件人员多半会先入为主的把你认定为不适任的一位，并且审慎的审查你。
所以你要在一开始的时候说服他，改变他的想法，惊艳他！
这不是过份自信或脸上贴金，而是要给人留下深刻的印象。

在这段文字当中，不要用模拟两可的词汇，例如：『应该是』，『大概』，『我想』，『我猜』等。
请简明清楚的用最铿锵有力的方式形容你的学经历以及个人魅力吧～

Ulm招聘
Informatiker/in (Hochschule资讯工程师

BMW Car IT GmbH lives and breathes software. As a fully owned subsidiary of BMW AG we are a cornerstone in the company’s transition into the next 100 years where software plays a crucial role. As a Security Engineer (m/f) you will work in our security team to increase the overall security of our next Linux based head-unit. You will assist our development teams with threat modeling. Your task will be to analyze the security impact of architectural decisions and concepts. Additionally you are responsible for implementing security controls, security systems and security configurations. Furthermore you will work with several development teams to develop security conscious components and you will determine/analyze security requirements. Your task will be rounded off by the verification of the implementation of security requirements.

Qualifikation

- University degree in Computer Science or a similar field of study.
- Extended experience in a role directly related to IT Security.
- Fundamental experience with Linux and Linux-Kernel security.
- Development experience in C or C++ or Python.
- Experience with penetration testing.
- Business-fluent in English and good German skills.
- Enthusiasm and passion for IT-Security and software development.
- Self-driven and joy in independent working as member of a Scrum team.

Ansprechpartner:

Frau Groebl

+49 89 382-17001

---

München招聘
Informatiker/in

We are offering an exciting role as a (Senior) Robotics Engineer (m/f) in the field of artificial intelligence for automated vehicles. Based on your sound knowledge in the fields of motion planning, decision-making or autonomous systems, you will work independently to develop new concepts, implement them and evaluate them in simulation tests as well as during testing under real conditions.
As you will be integrating algorithms in a distributed software architecture, your tasks will be characterised by strong degree of networking. Furthermore, your tasks will include the implementation of development tools for the effective simulation and testing of your algorithms. Implementation will largely be in C ++ so that in-depth knowledge of this programming language is required. You will ideally also have development experience using Linux and ROS.

Qualifikation

- A university degree in information technology, robotics, engineering or a comparable degree. A PhD in these fields would be an advantage.
- Practical experience in the areas of "Motion Planning", "Decision Making", "Reasoning", "Control Theory", "Optimisation", "Prediction" or "Reinforcement Learning", ideally applied to vehicles.
- Practical knowledge of agile software engineering and object-oriented software development.
- In addition to C ++ prior and extensive programming with Python would be ideal.
- Enthusiasm for robotics, software and the automotive sector.
- Fluency in English.
- Teamwork and communication skills.
- Independent and proactive working style.

Ansprechpartner:

Frau Huber

+49 89 382-17001

---

Weinheim招聘
McCafé / Mitarbeiter im Restaurant McCafé 服务人员
- Abwechslungsreiche Aufgaben in einem multikulturellen Team.
- Interne Weiterbildungen und Aufstiegschancen.
- Eine faire Vergütung nach Tarif (http://www.bundesverband-systemgastronom...fvertraege.html) sowie zahlreiche Sonderzulagen



DAS ERWARTEN WIR VON DIR:


- Du hast gerne mit Menschen zu tun und einen ausgeprägten Servicegedanken.
- Flexibilität und außerordentliches Engagement sind für dich eine Selbstverständlichkeit.
- Ein gepflegtes Aussehen verbindest du mit sicherem Auftreten.
- Du bist belastbar und einsatzbereit.

Herr/Frau MGRST0601
Bergstr. 31
69469 Weinheim, Bergstraße
Baden-Württemberg
Deutschland

在德国有很多打工一族（Minijob/450EUR Basis）

相信学生们都是做这样的工作的。

这种迷你工作基本上还没有达到缴税的标准，但打工族能够休假以及享受生病的补贴吗？
有些人以为打工就不能休假，不能接受生病补贴，那都是错误的喔！


Minijob顾名思义，就是说每个月的薪资低于450欧，因此不需要缴税。
但Minijob的员工都能享受劳动法的保护。
也就是说，能够同样享受法定的最低度假期，以及在生病和节假日照常领工资的权利。

如果该公司全职员工享受圣诞和度假津贴的福利，那么Minojob员工也同样有权享受。
可别忘了你的权益呢！

万一遇到无良心的老板要解雇，可以口头遣散吗？
答案是不可以的！

在德国，确实有一些工作，尤其是打工或是兼职，老板不一定会制书面订契约，所已有些人误以为解约时也可以这样，但是不可以。

德国法律规定，劳动合约的终止只能通过书面形式达成。雇主以及雇员都要完全遵守，即便双方均同意解除雇佣关系，也必须以书面形式进行。
凡是通过口头、简讯、email等解约方式，法律上都不认可。

至于解约的时间则需要根据合约规定来通知员工。
不过以下情况例外喔！
1. 泄漏公司机密
2. 假装生病或以欺骗的方式而不工作
3. 有犯罪行为

以上请大家注意喔！

补充：

---

Würzburg招聘
Büromanagement办公室职员
Für die Kopfklinik Würzburg suchen wir ab Mitte Juni

>> Kaufmännische/r Angestellte/r (m/w) in Teilzeit

Für Mo. bis Fr. für ca. 4 Std. / Tag

Die Stelle ist vorerst auf 6 Monate befristet mit der Option auf Verlängerung

Ihre Aufgaben
• Durchführung administrativer Tätigkeiten
• Vorbereitung der Lohnabrechnung
• Annahme eingehender Telefonanrufe
• Bearbeitung der Ablage sowie anfallender E-Mail-Korrespondenz
• Koordination der gesamten Büroorganisation sowie die Bearbeitung von Kundenaufträgen

Ihr Profil
• Abgeschlossene Berufsausbildung im kaufmännischen Bereich
• Gute MS-Office und PC-Kenntnisse
• Sorgfältige, strukturierte und selbstständige Arbeitsweise

Unser Angebot
• Interessantes und vielfältiges Aufgabengebiet
• Intensive Einarbeitung in Ihr Aufgabengebiet
• Aufstiegs- und Entwicklungsmöglichkeiten

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Referenznummer sowie Ihrem
frühestmöglichen Eintrittstermin per E-Mail an:

Frau Landeck-Wolf I E-Mail: bewerbung.wuerzburg@dorfner-gruppe.de I Tel.: 0931/25067-35

---

München招聘
Office Manager (Büroassistent/in)办公室经理/助理
Ihre Aufgaben
• Eigenständiges Office Management und Büroorganisation
• Administrative Tätigkeiten wie Postbearbeitung, Bestellwesen, Travel Management etc.
• Gästeempfang und –bewirtung
• Verantwortung für die Office Infrastruktur
• Unterstützung bei der Organisation von Veranstaltungen
• Unterstützung bei der vorbereitenden Buchhaltung

Ihr Profil
• Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung (gerne Hotelfach) und mind. 3 Jahre Berufserfahrung
• Sehr gutes Deutsch in Wort und Schrift, sehr gute Englischkenntnisse
• Sehr gute MS Office-Kenntnisse (v. a. Word, Outlook, Powerpoint)
• Ausgeprägte Team- und Kundenorientierung
• Aufgeweckte und kommunikationsstarke Persönlichkeit
• Selbständige, strukturierte und gewissenhafte Arbeitsweise

Unser Angebot
• Die Möglichkeit, in einem innovativen Unternehmen selbständig aktiv zu sein und für die Verbraucherrechte einzutreten
• Ein vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet mit sehr guten Perspektiven für die berufliche Weiterentwicklung
• Eine offene Arbeitsatmosphäre in einem modernen Umfeld und kurze Entscheidungswege
• Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis
• Gleitende Arbeitszeit

Wir freuen uns auf Sie in unserem Team!

Bitte senden Sie uns Ihre kompletten und aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe des Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung ausschließlich per Email an Sylvia Kroh unter: bewerbung@facto-fs.de.

---

在德国找工作的时候，要面对面试这一关。
对于社会新鲜人而言，这可能是个很吓人的场合。

以前有为人力资源的同事就和我分享了几点各位或许会疏忽的事情，我来跟各位分享一下！

1. 面试的人是不可以问你是否单身以及是否有小孩。如果你在面试的时候不愿给正确答案而说谎，这是你的权利喔！ 除非公司有特殊需要，否则你也不用缴交配偶的基本资料。
2. 在面试的时候，面试人员会提出一些你可能不知道的答案。这个时候请不要慌张，不妨停一下缓一缓，绕个弯反问回去。通常面试官不是要得到你的答案，而是希望可以看到你如何解决问题。
3. 其实在面试过程当中，懂得问问题是好事，但也要察言观色。当你可以在一场面试中把『考试』转变成意见交流，这会是成功的第一步。毕竟你要与面试官成为同事，能够互动才是好的。

以上的第一点是最容易被人忽视的，尤其是客气的亚洲人，经常会不懂得拒绝，所以以上资讯供各位参考，下次见！

在写Bewerbungsanschreiben/动机信的时候，需要掌握以下几个内容要点：
1. 标题
2. 称呼
3. 内容的引言（重点句）
4. 文章主体
5. 若有需要加上理想薪资要求
6. 你原本工作的解约时间（你什么时候可以入职）
7. 结论

---

首先，你的标题要清晰，把应征的职位标明出来，若有必要可以把职位代码也一并写出来。
例如：Bewerbung um die Position XXXXX, Ihre Anzeige am xx.xx.2017 in der XXX Zeitung.

第二是对对方的称呼。
可以用：Sehr geehrte Damen und Herren 或 Guten Tag, sehr geehrte (r) XXX,
不可以用Hallo, Frau/Herr XXX这是私下口语的称呼，不够庄重谨慎。

接下来的部分，我们下次再聊。
若有人还有补充，欢迎加入讨论！

首先，当你被一家公司录取之后，需要签一份合约：

德文叫做Der Arbeitsvertrag。
一种是固定时间的合约，也就是说，合约有期限，到期前老板需要跟你谈续约（与否）。

合约中必须载明：
1. 你的全名
2. 工作开始的日期（如果有期限的话，需要写出合约有效起迄日期）
3. 工作地点
4. 工作时数
5. 工作内容
6. 薪资
7. 年特休假
8. 若要终止合约，需要提前多久告知
9. 其他顾佣关系的阐述，如果是有期限的合约，也会在此注明原因
10. 双方签名（含日期与地点），盖上公司章

通常试用期为1-6个月，在这段期间内如果要终止合约，通常是需要2周时间提前告知。
试用期不应该会超过六个月，解约期也不应该短于2周。

接下去，还有其他更多的内容等著你呢！

@old cat

你的问题稍微笼统了一点。
我猜你应该不懂德文，所以帮你找到了一个英文的网站及一个中文网站，都是律师事务所，你可以稍微看看商业移民。
虽然复杂，但也可行，有不少人是这样到德国来的。

你必须有心理准备，除了非常多文件外，企划书与合约都得准备，所花时间可能非常久。
祝你好运！

网页点我

还有一个中文网页

中文网页

声明：我跟两个律师事务所都不认识，真伪请自辨斟酌。

Hi, nice to see you @Lucina
What brings you to Germany? Work?